Significado de la Palabra 新聞辞令

しんぶんじれい shimbunjirei

新聞辞令 se lee しんぶんじれい (shimbunjirei) y significa especulación de la prensa sobre nombramientos.

Significado

Español

  1. especulación de la prensa sobre nombramientos
  2. rumor mediático sobre cargos
  3. especulación de prensa sobre nombramientos
  4. nombramiento reportado erróneamente por los medios
  5. especulación mediática de nombramiento
  6. nombramiento por prensa

Inglés

  1. appointment or dismissal conjecturally reported in the media (esp. when the conjecture turned out to be wrong)
  2. announcement of an appointment that turns out to be mere press speculation

Lectura

Kana

しんぶんじれい

Romaji

shimbunjirei

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 45 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 71719 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

新聞販売店

しんぶんはんばいてん

agencia de periódicos

news dealer's shop

辞令

じれい

nombramiento

notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.)

外交辞令

がいこうじれい

fórmula diplomática

diplomatic turn of phrase

社交辞令

しゃこうじれい

cumplido de cortesía

something said for politeness' sake

新聞

しんぶん

periódico

newspaper

新聞社

しんぶんしゃ

empresa periodística

newspaper company

新聞紙

しんぶんし

papel de periódico

newspaper

新聞記事

しんぶんきじ

artículo periodístico

newspaper story (article, account)

新聞広告審査協会

しんぶんこうこくしんさきょうかい

Consejo de Revisión de Publicidad en Periódicos

Newspaper Advertising Review Council

新明解国語辞典

しんめいかいこくごじてん

diccionario Shinmeikai Kokugo

Shinmeikai Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Sanseido)

新和英大辞典

しんわえいだいじてん

Nuevo Diccionario Japonés-Inglés

New Japanese-English Dictionary (published by Kenkyusha)

新聞発表

しんぶんはっぴょう

comunicado de prensa

(issuing) a press release