Significado de la Palabra 旅は心世は情け

たびはこころよはなさけ tabi ha kokoroyo ha nasake

旅は心世は情け se lee たびはこころよはなさけ (tabi ha kokoroyo ha nasake) y significa en el viaje compañía, en la vida bondad.

Significado

Español

  1. en el viaje compañía, en la vida bondad
  2. en el viaje bondad, en el mundo compasión
  3. en el viaje sinceridad, en el mundo compasión
  4. bondad y empatía en la vida
  5. en el viaje, compañía; en la vida, bondad

Inglés

  1. in traveling, companionship; in life, kindness

Lectura

Kana

たびはこころよはなさけ

Romaji

tabi ha kokoroyo ha nasake

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 39 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 92492 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

旅は道連れ世は情け

たびはみちづれよはなさけ

en el viaje un compañero, en la vida compasión

in traveling, a companion; in life, sympathy

旅は情け、人は心

たびはなさけひとはこころ

compañerismo en el viaje, compasión en la vida

in traveling, a companion; in life, sympathy

旅情

りょじょう

sentimiento de viaje

one's mood while traveling (travelling)

旅心

たびごころ

deseo de viajar

desire to travel

心情

しんじょう

sentimiento

sentiment

世情

せじょう

costumbres del mundo

the ways of the world

同情心

どうじょうしん

simpatía

sympathy

世態人情

せたいにんじょう

costumbres y sentimientos sociales

(contemporary) customs and behavior

心情的

しんじょうてき

sentimental

sentimental

世界情勢

せかいじょうせい

situación mundial

world situation

傷心旅行

しょうしんりょこう

viaje para curar un corazón roto

travel to relieve heartbreak

世界一周旅行

せかいいっしゅうりょこう

viaje de vuelta al mundo

round-the-world trip