Arti Kata 旅は心世は情け

たびはこころよはなさけ tabihakokoroyohanasake

旅は心世は情け dibaca たびはこころよはなさけ (tabihakokoroyohanasake) dan berarti perjalanan butuh teman, hidup butuh kebaikan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. perjalanan butuh teman, hidup butuh kebaikan
  2. kebaikan hati dalam perjalanan, belas kasih dalam dunia
  3. dalam perjalanan butuh ketulusan, di dunia butuh belas kasih
  4. dalam perjalanan butuh ketulusan
  5. dalam hidup butuh kasih sayang

Bahasa Inggris

  1. in traveling, companionship; in life, kindness

Cara Baca

Kana

たびはこころよはなさけ

Romaji

tabihakokoroyohanasake

Cara Penulisan

7 Karakter • 39 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Rank 92419 Prioritas O

Kosakata Terkait

Maks. 12

旅は道づれ世は情け

たびはみちづれよはなさけ

perjalanan butuh teman, hidup butuh kasih sayang

in traveling, a companion; in life, sympathy

旅は情け、人は心

たびはなさけひとはこころ

kebaikan dalam perjalanan, ketulusan dalam hidup

in traveling, a companion; in life, sympathy

旅情

りょじょう

suasana perjalanan

one's mood while traveling (travelling)

心情

しんじょう

perasaan

sentiment

世情

せじょう

situasi masyarakat

the ways of the world

同情心

どうじょうしん

rasa simpati

sympathy

世態人情

せたいにんじょう

kondisi sosial dan sifat manusia

(contemporary) customs and behavior

心情的

しんじょうてき

secara emosional

sentimental

世界情勢

せかいじょうせい

situasi dunia

world situation

傷心旅行

しょうしんりょこう

perjalanan pelipur lara

travel to relieve heartbreak

世界一周旅行

せかいいっしゅうりょこう

perjalanan keliling dunia

round-the-world trip

心情倫理

しんじょうりんり

etika keyakinan

ethics of conviction