Arti Kata 旅は道連れ世は情け

たびはみちづれよはなさけ tabi ha michizureyo ha nasake

旅は道連れ世は情け dibaca たびはみちづれよはなさけ (tabi ha michizureyo ha nasake) dan berarti perjalanan butuh teman, hidup butuh kasih sayang.

Arti

Bahasa Indonesia

perjalanan butuh teman, hidup butuh kasih sayang
dalam perjalanan butuh teman, di dunia butuh kasih sayang
dalam perjalanan butuh teman
dalam hidup butuh kasih sayang
di perjalanan butuh teman, di kehidupan butuh kasih sayang
perjalanan butuh teman, hidup butuh belas kasih

Bahasa Inggris

in traveling, a companion; in life, sympathy

Cara Baca

Kana

たびはみちづれよはなさけ

Romaji

tabi ha michizureyo ha nasake

Cara Penulisan

9 Karakter • 59 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Rank 86458 Prioritas N

Kosakata Terkait

Maks. 12

旅は心世は情け

たびはこころよはなさけ

perjalanan butuh teman, hidup butuh kebaikan

in traveling, companionship; in life, kindness

旅情

りょじょう

suasana perjalanan

one's mood while traveling (travelling)

旅は情け、人は心

たびはなさけひとはこころ

kebaikan dalam perjalanan, ketulusan dalam hidup

in traveling, a companion; in life, sympathy

道連れ

みちづれ

teman seperjalanan

taking someone along unwillingly (e.g. in death)

世情

せじょう

situasi masyarakat

the ways of the world

世界平和連合

せかいへいわれんごう

Federasi Keluarga untuk Perdamaian dan Penyatuan Dunia

Family Federation for World Peace and Unification

連れ込み旅館

つれこみりょかん

hotel mesum

traditional love hotel

国連人道問題調整事務所

こくれんじんどうもんだいちょうせいじむしょ

Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan PBB

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs

世態人情

せたいにんじょう

kondisi sosial dan sifat manusia

(contemporary) customs and behavior

国連協会世界連盟

こくれんきょうかいせかいれんめい

federasi asosiasi perserikatan bangsa-bangsa sedunia

World Federation of United Nations Associations

世界反共連盟

せかいはんきょうれんめい

Liga Anti-Komunis Sedunia

World Anti-Communist League

出世街道

しゅっせかいどう

jalan menuju kesuksesan

highway to success