Significado de la Palabra 時雨模様

しぐれもよう shiguremoyou

時雨模様 se lee しぐれもよう (shiguremoyou) y significa cielo lluvioso.

Significado

Español

  1. cielo lluvioso
  2. amenaza de llovizna
  3. amenaza de lluvia
  4. tiempo de chubascos
  5. cielo de chubascos
  6. aspecto de lluvia inminente

Inglés

  1. showery sky
  2. (it is) looking showery

Lectura

Kana

しぐれもよう

Romaji

shiguremoyou

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 46 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 54711 Prioridad I

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

雨模様

あまもよう

amenaza de lluvia

signs of rain

時様

じよう

última moda

latest fashion

時雨煮

しぐれに

shigureni

seafood, etc. preserve made with mirin, ginger and soy

時雨忌

しぐれき

día de conmemoración de matsuo basho

Matsuo Basho remembrance day (12th day of the 10th lunar month, associated with the change of the seasons)

模様

もよう

patrón

indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)

空模様

そらもよう

aspecto del cielo

look of the sky

荒れ模様

あれもよう

tormentoso

stormy

人生模様

じんせいもよう

facetas de la vida

facets (aspects) of (human) life

人間模様

にんげんもよう

trama de las relaciones humanas

fabric (pattern) of human relationships

市松模様

いちまつもよう

patrón de cuadros

checked pattern

総模様

そうもよう

estampado integral

(clothing) patterned all over

天気模様

てんきもよう

patrón meteorológico

weather conditions