rearranging
Significado de la Palabra 模様
もよう
moyou
模様 se lee もよう (moyou) y significa patrón.
Significado
Español
- patrón
- diseño
- apariencia
- estado
- parece que
- situación
- indicios
Inglés
- indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)
- conjecture of the current situation
- the way it seems
- state
- condition
- framework
- territorial framework
- moyo
Lectura
Kana
もよう
Romaji
moyou
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 28 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12according to circumstances
wait-and-see
signs of rain
look of the sky
stormy
facets (aspects) of (human) life
fabric (pattern) of human relationships
checked pattern
(clothing) patterned all over
weather conditions
fancy pattern
Oraciones de Ejemplo
10着物の模様がとても美しい。
きもののもようがとてもうつくしい。
El patrón del kimono es muy hermoso.
雨模様だ。
Parece que va a llover.
空模様が怪しい。
El cielo parece enfadado.
ひと雨きそうな空模様だね。
Parece que va a llover.
シマウマは縞模様をしてます。
Las cebras tienen rayas.
今日は空は相変わらずの曇り模様。
Hoy, el cielo está nublado, como siempre.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
Por el aspecto del cielo, parece que va a llover.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
A juzgar por la pinta del cielo, va a nevar.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Por como está el cielo, podría llover por la mañana.