Significado de la Palabra 朝三暮四

ちょうさんぼし chousamboshi

朝三暮四 se lee ちょうさんぼし (chousamboshi) y significa lo mismo da.

Significado

Español

  1. lo mismo da
  2. seis por media docena
  3. diferencia superficial
  4. artimaña
  5. al final es lo mismo
  6. seis de uno y media docena de otro
  7. seis de uno y media docena del otro
  8. diferencias superficiales

Inglés

  1. being preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance
  2. six of one and half a dozen of another

Lectura

Kana

ちょうさんぼし

Romaji

chousamboshi

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 34 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Yojijukugo Rank 91759 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

朝々暮々

ちょうちょうぼぼ

cada mañana y tarde

every morning and evening

朝令暮改

ちょうれいぼかい

falta de constancia

an unsettled course of action

朝起きは三文の徳

あさおきはさんもんのとく

a quien madruga, dios le ayuda

the early bird catches the worm

朝雲暮雨

ちょううんぼう

morning clouds and evening rain

再三再四

さいさんさいし

repetidamente

repeatedly

張三李四

ちょうさんりし

persona común

the common run of men

六三三四制

ろくさんさんよんせい

sistema educativo 6-3-3-4

six-three-three-four system of education (six years of elementary school, three years each of junior and senior high school and four years of university)

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

prefecturas de Japón

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

秩父三十四所

ちちぶさんじゅうよんしょ

treinta y cuatro lugares sagrados de Chichibu

thirty-four (orig. thirty-three) sacred places in and around Chichibu, Saitama Prefecture

四三の星

しそうのほし

el carro

the Big Dipper (asterism)

一眼二足三胆四力

いちがんにそくさんたんしりき

prioridades del kendo: vista, pies, valor, técnica

firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)

朝御飯

あさごはん

desayuno

breakfast