Significado de la Palabra 朝夕の行

Escuchar 朝夕

朝夕

あさゆう

mañana y tarde

morning and evening

Escuchar 朝夕食

朝夕食

ちょうゆうしょく

desayuno y cena

breakfast and dinner

Escuchar 朝な夕な

朝な夕な

あさなゆうな

mañana y tarde

morning and evening

Escuchar 朝昼夕

朝昼夕

あさひるゆう

mañana, mediodía y tarde

morning, afternoon and evening

Escuchar 朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり

朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり

あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり

si uno escucha el camino por la mañana, puede morir por la tarde sin pesar

if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret

Escuchar 朝に夕べを謀らず

朝に夕べを謀らず

あしたにゆうべをはからず

vivir al día

taking things as they come (because one is too busy to plan ahead)

Escuchar 朝焼けは雨、夕焼けは晴れ

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ

あさやけはあめゆうやけははれ

arreboles a la mañana lluvia, arreboles a la noche sol

red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning

Escuchar 一朝一夕

一朝一夕

いっちょういっせき

de la noche a la mañana

in a day

Escuchar 夕焼けは晴れ朝焼けは雨

夕焼けは晴れ朝焼けは雨

ゆうやけははれあさやけはあめ

cielo rojo al atardecer, buen tiempo; cielo rojo al amanecer, lluvia

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning

Escuchar 朝日

朝日

あさひ

sol de la mañana

morning sun

Escuchar 朝

朝

あさ

mañana

breakfast

Escuchar 朝食

朝食

あさげ

desayuno

breakfast