Significado de la Palabra 期待はずれ

きたいはずれ kitaihazure

期待はずれ se lee きたいはずれ (kitaihazure) y significa decepción.

Significado

Español

  1. decepción
  2. chasco
  3. desilusión
  4. desengaño
  5. fiasco

Inglés

  1. disappointment
  2. let-down

Lectura

Kana

きたいはずれ

Romaji

kitaihazure

Variantes de Escritura

  • 期待外れ きたいはずれ kitaihazure

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 30 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 74732 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

期待

きたい

expectativa

expectation

期待感

きたいかん

expectativa

sense of anticipation

期待通り

きたいどおり

como se esperaba

as hoped for

期待にかなう

きたいにかなう

cumplir las expectativas

to live up to (one's) expectations

期待をかける

きたいをかける

depositar esperanzas en

to hang one's hopes on

期待権

きたいけん

derecho expectaticio

expectant right (as opposed to a vested right)

期待値

きたいち

valor esperado

expected value

期待を寄せる

きたいをよせる

depositar esperanzas en

to pin one's hope on

期待に応える

きたいにこたえる

cumplir con las expectativas

to live up to expectations

期待収益

きたいしゅうえき

rendimiento esperado

expected revenue

期待収益率

きたいしゅうえきりつ

tasa de rendimiento esperada

expected rate of return

期待に沿う

きたいにそう

cumplir las expectativas

to live up to (one's) expectations

Oraciones de Ejemplo

2

La interpretación de hoy de la orquesta sinfónica ABC no estuvo a la altura de mis expectativas.

Resumiendo, se puede decir que su nueva novela no llenó nuestras expectativas y es aburrida.