Significado de la Palabra 柳暗花明

りゅうあんかめい ryuuankamei

柳暗花明 se lee りゅうあんかめい (ryuuankamei) y significa hermoso paisaje primaveral.

Significado

Español

hermoso paisaje primaveral
barrio rojo
distrito de placer
paisaje primaveral hermoso

Inglés

beautiful scenery of spring
red-light district

Lectura

Kana

りゅうあんかめい

Romaji

ryuuankamei

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 37 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Yojijukugo ✓ Rank 90891 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

柳緑花紅

りゅうりょくかこう

flores rojas y sauces verdes

red blossoms and green willows

柳は緑、花は紅

やなぎはみどりはなはくれない

belleza natural de la primavera

spring is beautiful

柳巷花街

りゅうこうかがい

barrio rojo

red-light district

花柳界

かりゅうかい

barrio rojo

red-light district

花柳

かりゅう

barrio rojo

red-light district

花柳病

かりゅうびょう

sexually transmitted disease

花柳

はなやぎ

escuela Hanayagi de danza japonesa

Hanayagi school of Japanese dancing

花紅柳緑

かこうりゅうりょく

flores rojas y sauces verdes

red blossoms and green willows

明暗

めいあん

luz y sombra

light and darkness

夜明け前が一番暗い

よあけまえがいちばんくらい

siempre oscurece más antes del amanecer

it's always darkest before the dawn

明暗両面

めいあんりょうめん

ambos lados de la luz y la sombra

(both) the bright and dark sides

明暗を分ける

めいあんをわける

decidir el resultado

to decide the outcome (e.g. game)