Significado de la Palabra 歩調を揃える

ほちょうをそろえる hochou o soroeru

歩調を揃える se lee ほちょうをそろえる (hochou o soroeru) y significa marcar el paso.

Significado

Español

  1. marcar el paso
  2. ir al compás
  3. ir al mismo paso
  4. marchar al unísono
  5. ajustar el paso
  6. acompasar el paso

Inglés

  1. to keep step with

Lectura

Kana

ほちょうをそろえる

Romaji

hochou o soroeru

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 41 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 155903 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

歩調を合わせる

ほちょうをあわせる

marcar el paso

to act as one

歩調

ほちょう

paso

pace

調歩同期

ちょうほどうき

sincronización start-stop

start-stop synchronization

調歩同期式

ちょうほどうきしき

sistema start-stop

start-stop system

調歩同期アダプタ

ちょうほどうきあだぷた

adaptador asíncrono

Asynchronous Adapter

調歩式伝送

ちょうほしきでんそう

transmisión start-stop

start-stop transmission

歩み寄る

あゆみよる

llegar a un acuerdo

to compromise

歩き回る

あるきまわる

caminar de un lado a otro

to walk about

歩を進める

ほをすすめる

avanzar

to make progress

歩き続ける

あるきつづける

seguir caminando

to keep walking

歩み続ける

あゆみつづける

seguir caminando

to continue (walking)

歩み入る

あゆみいる

entrar caminando

to walk in (to)