Significado de la Palabra 残り物には福がある

のこりものにはふくがある nokorimononihafukugaaru

残り物には福がある se lee のこりものにはふくがある (nokorimononihafukugaaru) y significa hay suerte en las sobras.

Significado

Español

  1. hay suerte en las sobras
  2. hay provecho en lo que sobra
  3. en las sobras está la fortuna
  4. la suerte está en los restos
  5. lo último es lo mejor

Inglés

  1. there is unexpected good in what others have left behind
  2. last but not least
  3. there is fortune in leftovers

Lectura

Kana

のこりものにはふくがある

Romaji

nokorimononihafukugaaru

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 48 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Proverbio Rank 105748 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

残り物に福がある

のこりものにふくがある

hay suerte en las sobras

there is unexpected good in what others have left behind

残り物に福あり

のこりものにふくあり

hay suerte en las sobras

there is unexpected good in what others have left behind

残物

ざんぶつ

restos

remnant

残り物

のこりもの

sobras

leftovers (esp. food)

余り物に福がある

あまりものにふくがある

la suerte está en las sobras

don't despair because you're the last to take your pick

残留性有機汚染物質

ざんりゅうせいゆうきおせんぶっしつ

contaminante orgánico persistente

persistent organic pollutant

動物福祉

どうぶつふくし

bienestar animal

animal welfare

福井県立歴史博物館

ふくいけんりつれきしはくぶつかん

Museo Prefectural de Historia Cultural de Fukui

Fukui Prefectural Museum of Cultural History

爆発性戦争残存物

ばくはつせいせんそうざんそんぶつ

restos explosivos de guerra

explosive remnants of war

残る

のこる

quedar

to remain

残念がる

ざんねんがる

parecer arrepentido

to appear to regret (an outcome, etc.)

残高

ざんだか

saldo

(bank) balance