Significado de la Palabra 水清ければ魚棲まず

みずきよければうおすまず mizukiyokerebauosumazu

水清ければ魚棲まず se lee みずきよければうおすまず (mizukiyokerebauosumazu) y significa las personas demasiado rectas tienen dificultad para hacer amigos.

Significado

Español

  1. las personas demasiado rectas tienen dificultad para hacer amigos
  2. los peces no viven en agua demasiado limpia
  3. el pez no vive en agua demasiado limpia
  4. la honradez excesiva no deja amigos
  5. en aguas demasiado claras no hay peces
  6. la rectitud excesiva aleja a los amigos
  7. quien es demasiado estricto no tiene amigos
  8. el agua pura no tiene peces

Inglés

  1. the morally upright have a hard time making friends
  2. fish will not live in water that is (too) clean

Lectura

Kana

みずきよければうおすまず

Romaji

mizukiyokerebauosumazu

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 55 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbio Rank 153649 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

水魚の交わり

すいぎょのまじわり

amistad íntima

close friendship

水を得た魚

みずをえたうお

como pez en el agua

someone who is in their element

水心あれば魚心

みずごころあればうおごころ

un favor con otro se paga

kindness begets kindness

水魚

すいぎょ

el agua y el pez

water and fish

水魚

みずうお

lanzón picudo

long snouted lancetfish (Alepisaurus ferox)

淡水魚

たんすいぎょ

pez de agua dulce

freshwater fish

清涼飲料水

せいりょういんりょうすい

refresco

soft drink

清水建設

しみずけんせつ

Shimizu Corporation

Shimizu Corporation

清水器

せいすいき

purificador de agua

water purifier

真清水

ましみず

agua pura

pure water

清水

しみず

agua pura

clear (pure) water

清水エスパルス

しみずえすぱるす

Shimizu S-Pulse

Shimizu S-Pulse (Japanese pro soccer team)