Arti Kata 水清ければ魚棲まず

みずきよければうおすまず mizukiyokerebauosumazu

水清ければ魚棲まず dibaca みずきよければうおすまず (mizukiyokerebauosumazu) dan berarti ikan tidak hidup di air yang terlalu jernih.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. ikan tidak hidup di air yang terlalu jernih
  2. orang yang terlalu kaku sulit mendapat teman
  3. orang terlalu jujur sulit dapat teman
  4. ikan tak hidup di air terlalu jernih
  5. kejujuran yang berlebihan menyulitkan pertemanan
  6. air yang terlalu jernih tidak ada ikannya
  7. orang yang terlalu kaku sulit berteman

Bahasa Inggris

  1. the morally upright have a hard time making friends
  2. fish will not live in water that is (too) clean

Cara Baca

Kana

みずきよければうおすまず

Romaji

mizukiyokerebauosumazu

Cara Penulisan

9 Karakter • 55 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa Rank 153649 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

水魚の交わり

すいぎょのまじわり

persahabatan yang sangat erat

close friendship

水を得た魚

みずをえたうお

seperti ikan mendapat air

someone who is in their element

水心あれば魚心

みずごころあればうおごころ

kebaikan dibalas kebaikan

kindness begets kindness

水魚

すいぎょ

ikan dan air

water and fish

水魚

みずうお

ikan lancetmoncong panjang

long snouted lancetfish (Alepisaurus ferox)

淡水魚

たんすいぎょ

ikan air tawar

freshwater fish

清涼飲料水

せいりょういんりょうすい

minuman ringan

soft drink

清水建設

しみずけんせつ

Shimizu Corporation

Shimizu Corporation

清水器

せいすいき

pemurni air

water purifier

真清水

ましみず

air murni

pure water

清水

しみず

air jernih

clear (pure) water

清水エスパルス

しみずえすぱるす

Shimizu S-Pulse

Shimizu S-Pulse (Japanese pro soccer team)