Significado de la Palabra 油断も隙もない

ゆだんもすきもない yudan mo sukimonai

油断も隙もない se lee ゆだんもすきもない (yudan mo sukimonai) y significa no hay que bajar la guardia.

Significado

Español

no hay que bajar la guardia
siempre alerta
no hay que descuidarse ni un segundo
no bajar la guardia
estar siempre alerta

Inglés

one must constantly be on one's guard with ...
one cannot be too careful of ...

Lectura

Kana

ゆだんもすきもない

Romaji

yudan mo sukimonai

Variantes de Escritura

油断も隙も無い ゆだんもすきもない yudan mo suki mo nai

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 44 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 2級 Rank 152971 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

油断ならない

ゆだんならない

traicionero

treacherous

油断のならない

ゆだんのならない

traicionero

treacherous

油断

ゆだん

negligencia

negligence

油断大敵

ゆだんたいてき

el descuido es el peor enemigo

don't let your guard down

油断禁物

ゆだんきんもつ

¡prohibido descuidarse!

be on your guard!

油断は禁物

ゆだんはきんもつ

¡no bajes la guardia!

be on your guard!

油断なく

ゆだんなく

con vigilancia

alertly

油断させる

ゆだんさせる

hacer bajar la guardia

to put someone off his guard

油っぽい

あぶらっぽい

grasoso

greasy

油田

ゆでん

yacimiento petrolífero

oil field

油

あぶら

aceite

oil

油絵

あぶらえ

pintura al óleo

oil painting