to be scorched into
Significado de la Palabra 焼け付く
やけつく
yaketsuku
焼け付く se lee やけつく (yaketsuku) y significa quemar.
Significado
Español
- quemar
- abrasar
- estar ardiente
- quemarse
- estar abrasador
- ser ardiente
Inglés
- to burn
Lectura
Kana
やけつく
Romaji
yaketsuku
Variantes de Escritura
- 焼けつく やけつく yaketsuku
Secuencia de Trazos
4 caracteres • 21 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12printing (e.g. photos)
burn-in (on a screen)
to brand
double printing
to burn into one's memory
blunt sword with a tempered steel edge
to burn
the embers of a former relationship flare up again
roasted meat
failing to win a single hand during a half-game
yakisoba
Oraciones de Ejemplo
2昨日は、焼け付くような暑さだった。
Ayer fue abrasador.
あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.