Significado de la Palabra 片棒を担ぐ

かたぼうをかつぐ katabou o katsugu

片棒を担ぐ se lee かたぼうをかつぐ (katabou o katsugu) y significa ser cómplice.

Significado

Español

  1. ser cómplice
  2. complotar
  3. participar en una intriga
  4. ser parte de un complot

Inglés

  1. to take part in (usu. something bad)
  2. to be a party to
  3. to have a hand in

Lectura

Kana

かたぼうをかつぐ

Romaji

katabou o katsugu

Variantes de Escritura

  • 片棒をかつぐ かたぼうをかつぐ katabouokatsugu

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 30 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Proverbio Rank 134234 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

片棒担ぎ

かたぼうかつぎ

cómplice

partner (in crime)

片棒

かたぼう

front or rear of a palanquin (carried by two people)

お先棒を担ぐ

おさきぼうをかつぐ

hacerle el juego a alguien

to be a willing cats-paw

担ぎ棒

かつぎぼう

vara de carga

carrying poles (palanquin, portable shrine)

片手

かたて

una mano

one hand

片方

かたほう

un lado

one (of a pair)

片道

かたみち

ida

one-way (trip)

片側

かたがわ

un lado

one side

片思い

かたおもい

amor no correspondido

unrequited love

片付ける

かたづける

ordenar

to marry off (e.g. a daughter)

片付く

かたづく

estar terminado

to be finished

片時

かたとき

momento

moment