Arti Kata 片棒を担ぐ

かたぼうをかつぐ katabou o katsugu

片棒を担ぐ dibaca かたぼうをかつぐ (katabou o katsugu) dan berarti menjadi kaki tangan.

Arti

Bahasa Indonesia

menjadi kaki tangan
ikut berkomplot
ikut serta
membantu kejahatan
turut membantu

Bahasa Inggris

to take part in (usu. something bad)
to be a party to
to have a hand in

Cara Baca

Kana

かたぼうをかつぐ

Romaji

katabou o katsugu

Varian Penulisan

片棒をかつぐ かたぼうをかつぐ katabouokatsugu

Cara Penulisan

5 Karakter • 30 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Peribahasa ✓ Rank 132636 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

片棒担ぎ

かたぼうかつぎ

kaki tangan

partner (in crime)

片棒

かたぼう

pengangkut tandu

front or rear of a palanquin (carried by two people)

お先棒を担ぐ

おさきぼうをかつぐ

menjadi kaki tangan

to be a willing cats-paw

担ぎ棒

かつぎぼう

batang pikul

carrying poles (palanquin, portable shrine)

片手

かたて

satu tangan

one hand

片方

かたほう

sebelah

one (of a pair)

片道

かたみち

sekali jalan

one-way (trip)

片側

かたがわ

satu sisi

one side

片思い

かたおもい

cinta bertepuk sebelah tangan

unrequited love

片付ける

かたづける

membereskan

to marry off (e.g. a daughter)

片付く

かたづく

beres

to be finished

片言

かたこと

bicara terbata-bata

prattle