Significado de la Palabra 狐に小豆飯

きつねにあずきめし kitsune ni azukimeshi

狐に小豆飯 se lee きつねにあずきめし (kitsune ni azukimeshi) y significa confiar el queso al ratón.

Significado

Español

  1. confiar el queso al ratón
  2. poner al lobo a cuidar las ovejas
  3. confiar la leche a un gato
  4. poner a un lobo a cuidar las ovejas
  5. dar arroz cocido con azuki a un zorro
  6. confiar el gato a la leche
  7. confiar algo a la persona equivocada

Inglés

  1. trusting a cat with milk
  2. setting a wolf to mind the sheep
  3. (giving) rice boiled with adzuki beans to a fox

Lectura

Kana

きつねにあずきめし

Romaji

kitsune ni azukimeshi

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 34 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 準1級 Rank 161714 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

小豆飯

あずきめし

arroz con judías azuki

rice boiled with adzuki beans

納豆ご飯

なっとうごはん

arroz con natto

natto served on rice

小豆

あずき

frijol azuki

adzuki bean (Vigna angularis)

新小豆

しんあずき

frijoles adzuki frescos

freshly harvested adzuki beans

竹小豆

たけあずき

frijol arroz

ricebean (Vigna umbellata)

小豆色

あずきいろ

marrón rojizo

reddish-brown

小豆アイス

あずきあいす

helado de judías rojas

ice cream mixed with adzuki bean paste

小豆象虫

あずきぞうむし

gorgojo de la judía azuki

adzuki bean weevil (Callosobruchus chinensis)

小豆梨

あずきなし

sorbus alnifolia

alder-leafed whitebeam (Sorbus alnifolia)

氷小豆

こおりあずき

hielo raspado con frijoles adzuki

bowl of shaved ice with boiled adzuki beans

毛蔓小豆

けつるあずき

frijol mungo negro

black gram (Vigna mungo)

小豆蔲

しょうずく

cardamomo

cardamom (Elettaria cardamomum)