rice boiled with adzuki beans
Arti Kata 狐に小豆飯
きつねにあずきめし
kitsune ni azukimeshi
狐に小豆飯 dibaca きつねにあずきめし (kitsune ni azukimeshi) dan berarti memberi kesempatan pada pencuri.
Arti
Bahasa Indonesia
- memberi kesempatan pada pencuri
- percayakan sesuatu pada orang yang tidak bisa dipercaya
- memberi peluang bahaya
- mempercayakan sesuatu pada orang yang salah
- percayakan ayam ke musang
- menaruh musang di lumbung ayam
- nasi kacang merah untuk rubah
- menyerahkan ayam ke musang
Bahasa Inggris
- trusting a cat with milk
- setting a wolf to mind the sheep
- (giving) rice boiled with adzuki beans to a fox
Cara Baca
Kana
きつねにあずきめし
Romaji
kitsune ni azukimeshi
Cara Penulisan
5 Karakter • 34 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12natto served on rice
adzuki bean (Vigna angularis)
freshly harvested adzuki beans
ricebean (Vigna umbellata)
reddish-brown
ice cream mixed with adzuki bean paste
adzuki bean weevil (Callosobruchus chinensis)
alder-leafed whitebeam (Sorbus alnifolia)
bowl of shaved ice with boiled adzuki beans
black gram (Vigna mungo)
cardamom (Elettaria cardamomum)