Significado de la Palabra 猿猴捉月

えんこうそくげつ enkousokugetsu

猿猴捉月 se lee えんこうそくげつ (enkousokugetsu) y significa intentar lo imposible.

Significado

Español

  1. intentar lo imposible
  2. aspirar a algo inalcanzable
  3. el mono que intenta atrapar la luna
  4. perseguir lo imposible
  5. intentar algo más allá de sus capacidades y fracasar
  6. intentar algo por encima de sus capacidades y fracasar
  7. el mono intenta atrapar el reflejo de la luna en el agua
  8. fracasar por ambición desmedida

Inglés

  1. trying to reach above one's station and failing
  2. trying to accomplish something beyond one's abilities and failing
  3. monkey catching (a reflection of) the moon (in the water)

Lectura

Kana

えんこうそくげつ

Romaji

enkousokugetsu

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 39 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 160754 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

猿猴月を取る

えんこうつきをとる

intentar algo más allá de sus capacidades

to try and reach above one's station and fail

猿猴が月を取る

えんこうがつきをとる

intentar lo imposible

to try and reach above one's station and fail

猿猴

えんこう

mano del titiritero (teatro de marionetas)

hand of the puppeteer (puppet theatre)

猿猴鶏頭

えんこうげいとう

amaranto colgante

love-lies-bleeding (amaranthus caudatus)

さる

bathhouse prostitute

猿人

えんじん

hombre simio

ape man

猿楽能

さるがくのう

sarugaku noh

noh

猿も木から落ちる

さるもきからおちる

hasta el mejor escribano echa un borrón

even monkeys fall from trees

猿手

さるて

mano de simio

ape hand (deformity)

猿田彦の命

さるたひこのみこと

Sarutahiko no Mikoto

Saruta Hiko no Mikoto (Shintō god)

猿子

ましこ

mono

monkey

猿回し

さるまわし

entrenador de monos

showman who trains performing monkeys