person who has lost something they used to rely on
Significado de la Palabra 猿も木から落ちる
さるもきからおちる
saru mo kikaraochiru
猿も木から落ちる se lee さるもきからおちる (saru mo kikaraochiru) y significa hasta el mejor escribano echa un borrón.
Significado
Español
- hasta el mejor escribano echa un borrón
- errar es humano
- nadie es perfecto
- al mejor cazador se le va la liebre
- incluso los monos se caen de los árboles
Inglés
- even monkeys fall from trees
- anyone can make a mistake
- pride comes before a fall
- even Homer sometimes nods
Lectura
Kana
さるもきからおちる
Romaji
saru mo kikaraochiru
Secuencia de Trazos
8 caracteres • 40 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12deciduous shrub
all returns to dust
deciduous tall tree
tree that has dropped its leaves
ape man
noh
ape hand (deformity)
Saruta Hiko no Mikoto (Shintō god)
monkey
showman who trains performing monkeys
Oraciones de Ejemplo
3猿も木から落ちる。
Hasta los monos se caen de los árboles.
猿も木から落ちる。でも僕は登ることさえできない。
Hasta los monos se caen de los árboles, pero yo ni siquiera puedo trepar.
猿も木から落ちるって言うけど、俺はいつ落ちるんやろ。
Dicen que hasta los monos se caen de los árboles. Me pregunto cuándo me voy a caer.