person who has lost something they used to rely on
Sens du Mot 猿も木から落ちる
さるもきからおちる
saru mo kikaraochiru
猿も木から落ちる se lit さるもきからおちる (saru mo kikaraochiru) et signifie même les singes tombent des arbres.
Sens
Français
- même les singes tombent des arbres
- il n'y a pas de rose sans épines
- l'erreur est humaine
Anglais
- even monkeys fall from trees
- anyone can make a mistake
- pride comes before a fall
- even Homer sometimes nods
Lecture
Kana
さるもきからおちる
Romaji
saru mo kikaraochiru
Suite des Traits
8 caractères • 40 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12deciduous shrub
all returns to dust
deciduous tall tree
tree that has dropped its leaves
ape man
noh
ape hand (deformity)
Saruta Hiko no Mikoto (Shintō god)
monkey
showman who trains performing monkeys
Phrases d’Exemple
1猿も木から落ちる。
Tout le monde peut se tromper.