Significado de la Palabra 瓠

畑の隅で大きな瓠が育っていた。

はたけのすみでおおきなひさごがそだっていた。

Una gran calabaza de botella crecía en una esquina del campo.

祖父は干した瓠を道具入れにしていた。

そふはほしたひさごをどうぐいれにしていた。

Mi abuelo usaba una calabaza de botella seca como recipiente para herramientas.

市場には形のよい瓠が並んでいた。

いちばにはかたちのよいひさごがならんでいた。

En el mercado había calabazas de botella bien formadas alineadas.

母は瓠を切ってスープに入れた。

はははひさごをきってすーぷにいれた。

Mi madre cortó la calabaza de botella y la puso en la sopa.

古い絵には瓠を持つ旅人が描かれている。

ふるいえにはひさごをもつたびびとがえがかれている。

En una pintura antigua aparece un viajero que lleva una calabaza de botella.

その瓠は水を入れるのにちょうどよかった。

そのひさごはみずをいれるのにちょうどよかった。

Esa calabaza de botella era perfecta para guardar agua.

店先に吊るされた瓠が風に揺れていた。

みせさきにつるされたひさごがかぜにゆれていた。

La calabaza de botella colgada frente a la tienda se balanceaba con el viento.

職人は瓠を磨いて美しい器に仕上げた。

しょくにんはひさごをみがいてうつくしいうつわにしあげた。

El artesano pulió la calabaza de botella hasta convertirla en un hermoso recipiente.

昔は瓠を酒入れに使うこともあった。

むかしはひさごをさけいれにつかうこともあった。

Antiguamente, a veces se usaban calabazas de botella como recipientes para sake.