Arti Kata 瓠

畑の隅で大きな瓠が育っていた。

はたけのすみでおおきなひさごがそだっていた。

Labu botol besar tumbuh di sudut ladang.

祖父は干した瓠を道具入れにしていた。

そふはほしたひさごをどうぐいれにしていた。

Kakek menggunakan labu botol kering sebagai wadah alat.

市場には形のよい瓠が並んでいた。

いちばにはかたちのよいひさごがならんでいた。

Di pasar, deretan labu botol yang bentuknya bagus dipajang.

母は瓠を切ってスープに入れた。

はははひさごをきってすーぷにいれた。

Ibu memotong labu botol lalu memasukkannya ke dalam sup.

古い絵には瓠を持つ旅人が描かれている。

ふるいえにはひさごをもつたびびとがえがかれている。

Dalam lukisan tua itu, digambarkan seorang pengembara yang membawa labu botol.

その瓠は水を入れるのにちょうどよかった。

そのひさごはみずをいれるのにちょうどよかった。

Labu botol itu pas untuk menyimpan air.

店先に吊るされた瓠が風に揺れていた。

みせさきにつるされたひさごがかぜにゆれていた。

Labu botol yang digantung di depan toko bergoyang tertiup angin.

職人は瓠を磨いて美しい器に仕上げた。

しょくにんはひさごをみがいてうつくしいうつわにしあげた。

Pengrajin itu menghaluskan labu botol hingga menjadi wadah yang indah.

昔は瓠を酒入れに使うこともあった。

むかしはひさごをさけいれにつかうこともあった。

Dahulu, labu botol juga kadang dipakai sebagai wadah sake.