Significado de la Palabra 生死流転

Escuchar 流転生死

流転生死

るてんしょうじ

ciclo de la transmigración

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

Escuchar 生々流転

生々流転

せいせいるてん

flujo constante

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

Escuchar 生死に関わる問題

生死に関わる問題

せいしにかかわるもんだい

cuestión de vida o muerte

matter of life and death

Escuchar 生死観

生死観

せいしかん

visión de la vida y la muerte

one's opinion on life and death

Escuchar 流転

流転

るてん

cambio continuo

continual change

Escuchar 三界流転

三界流転

さんがいるてん

ciclo interminable de renacimientos en los tres mundos

endless cycle of rebirth through the three worlds of past, present, and future existences

Escuchar 生死

生死

せいし

vida y muerte

death

Escuchar 生き身は死に身

生き身は死に身

いきみはしにみ

todo ser vivo está destinado a morir

all that lives must eventually die

Escuchar 生死の境

生死の境

せいしのさかい

umbral entre la vida y la muerte

between life and death

Escuchar 生死一如

生死一如

せいしいちにょ

la vida y la muerte son una sola cosa

life and death are the two faces of the same coin

Escuchar 起死回生

起死回生

きしかいせい

reanimación

revival from the brink of death

Escuchar 九死に一生を得る

九死に一生を得る

きゅうしにいっしょうをえる

escapar de milagro de la muerte

to have a narrow escape from death