Significado de la Palabra 痘痕も笑窪

あばたもえくぼ abata mo ekubo

痘痕も笑窪 se lee あばたもえくぼ (abata mo ekubo) y significa el amor es ciego.

Significado

Español

  1. el amor es ciego
  2. cuando uno está enamorado, hasta las marcas de viruela parecen hoyuelos
  3. el amor todo lo embellece
  4. hasta las cicatrices de viruela parecen hoyuelos

Inglés

  1. love is blind
  2. (when in love) even pockmarks are dimples

Lectura

Kana

あばたもえくぼ

Romaji

abata mo ekubo

Variantes de Escritura

  • 痘痕も靨 あばたもえくぼ abata mo ekubo

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 50 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbio Rank 158721 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

痘痕

あばた

cicatriz de viruela

pockmark

痘痕

いも

picadura de viruela

pockmark

痘痕

とうこん

picadura de viruela

pockmark

笑窪

えくぼ

hoyuelo

dimple

笑顔

えがお

rostro sonriente

smiling face

笑い

わらい

sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

微笑む

ほほえむ

sonreír

to smile

微笑

びしょう

sonrisa

smile

あと

rastro

scar

笑い声

わらいごえ

risa

(sound of) laughter

笑う

わらう

reír

to laugh

窪み

くぼみ

hueco

hollow

Oraciones de Ejemplo

1

El amor es ciego.