Significado de la Palabra 笑う

わらう warau

笑う se lee わらう (warau) y significa reír.

Significado

Español

  1. reír
  2. sonreír
  3. quedarse atónito
  4. quedarse estupefacto
  5. burlarse
  6. mofarse
  7. quedarse boquiabierto
  8. ridiculizar

Inglés

  1. to laugh
  2. to smile
  3. to be dumbfounded
  4. to be flabbergasted
  5. to sneer
  6. to ridicule

Lectura

Kana

わらう

Romaji

warau

Variantes de Escritura

  • 嗤う わらう warau

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 12 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Sinónimos 笑む,開花する,咲く,花が開く,花開く,紐解く,繙く,開く Antónimos 泣く Rank 6445 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

笑顔

えがお

rostro sonriente

smiling face

笑い

わらい

sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

笑い声

わらいごえ

risa

(sound of) laughter

笑み

えみ

sonrisa

smile

笑い話

わらいばなし

historia divertida

funny story

笑い者

わらいもの

hazmerreír

laughingstock

笑い上戸

わらいじょうご

bebedor alegre

merry drinker

明日のことを言えば鬼が笑う

あすのことをいえばおにがわらう

nadie sabe lo que traerá el mañana

nobody knows the morrow

来年のことを言うと鬼が笑う

らいねんのことをいうとおにがわらう

nadie sabe lo que traerá el mañana

nobody knows the morrow

苦笑い

にがわらい

sonrisa amarga

bitter smile

談笑

だんしょう

charla amena

friendly chat

大笑い

おおわらい

gran carcajada

great laughter

Oraciones de Ejemplo

10

No te rías.

Dejé de reír.

Miles sonríe.

Tom sonríe a menudo.

Le dijo el cazo a la sartén.

Se ríe cuando le hacen cosquillas.

El hombre es el único animal capaz de reír.

La historia era tan graciosa que me partí de risa.

No se rían de él por cometer un error.

No se rían de él por cometer un error.