Significado de la Palabra 盛者必衰

じょうしゃひっすい joushahissui

盛者必衰 se lee じょうしゃひっすい (joushahissui) y significa todo lo que prospera debe declinar.

Significado

Español

  1. todo lo que prospera debe declinar
  2. la gloria es pasajera
  3. sic transit gloria mundi
  4. lo que prospera debe decaer
  5. la gloria del mundo es pasajera
  6. nada es eterno

Inglés

  1. even the prosperous inevitably decay
  2. sic transit gloria mundi
  3. all that's fair must fade

Lectura

Kana

じょうしゃひっすい

Romaji

joushahissui

Variantes de Escritura

  • 盛者必衰 しょうしゃひっすい shoushahissui
  • 盛者必衰 しょうじゃひっすい shoujahissui
  • 盛者必衰 せいじゃひっすい seijahissui

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 34 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Yojijukugo Rank 127477 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

盛衰

せいすい

altibajos

rise and fall

盛者

しょうじゃ

prosperous person

盛衰興亡

せいすいこうぼう

auge y caída

rise and fall

消長盛衰

しょうちょうせいすい

altibajos

prosperity and decay

必衰

ひっすい

declive inevitable

inevitable decline (decay, collapse, etc.)

興亡盛衰

こうぼうせいすい

auge y caída

rise and fall

栄枯盛衰

えいこせいすい

altibajos de la vida

ups and downs of life

生者必滅

しょうじゃひつめつ

todo lo que vive debe morir

all living things must die

生ある者は必ず死あり

せいあるものはかならずしあり

todo lo que tiene vida debe morir

no mortal escapes death

盛ん

さかん

popular

popular

盛大

せいだい

grandioso

forceful

盛り

さかり

apogeo

(being in) heat