Arti Kata 盛者必衰

しょうじゃひっすい shoujahissui

盛者必衰 dibaca しょうじゃひっすい (shoujahissui) dan berarti kejayaan tak ada yang abadi.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. kejayaan tak ada yang abadi
  2. yang makmur pasti akan surut
  3. segala yang berjaya pasti akan hancur
  4. roda kehidupan terus berputar
  5. kejayaan pasti akan surut
  6. tiada yang abadi

Bahasa Inggris

  1. even the prosperous inevitably decay
  2. sic transit gloria mundi
  3. all that's fair must fade

Cara Baca

Kana

しょうじゃひっすい

Romaji

shoujahissui

Varian Penulisan

  • 盛者必衰 しょうしゃひっすい shoushahissui
  • 盛者必衰 じょうしゃひっすい joushahissui
  • 盛者必衰 せいじゃひっすい seijahissui

Cara Penulisan

4 Karakter • 34 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Yojijukugo Rank 127931 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

盛衰

せいすい

pasang surut

rise and fall

盛者

しょうじゃ

orang makmur

prosperous person

盛衰興亡

せいすいこうぼう

pasang surut kejayaan

rise and fall

消長盛衰

しょうちょうせいすい

pasang surut

prosperity and decay

必衰

ひっすい

kemunduran pasti

inevitable decline (decay, collapse, etc.)

興亡盛衰

こうぼうせいすい

kejayaan dan keruntuhan

rise and fall

栄枯盛衰

えいこせいすい

pasang surut kehidupan

ups and downs of life

生者必滅

しょうじゃひつめつ

yang hidup pasti mati

all living things must die

生ある者は必ず死あり

せいあるものはかならずしあり

semua yang bernyawa pasti akan mati

no mortal escapes death

盛大

せいだい

megah

forceful

盛り

さかり

masa jaya

(being in) heat

盛る

もる

memasukkan

to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)