Significado de la Palabra 目からウロコ

めからうろこ mekarauroko

目からウロコ se lee めからうろこ (mekarauroko) y significa caérsele la venda de los ojos.

Significado

Español

  1. caérsele la venda de los ojos
  2. abrir los ojos
  3. descubrir la verdad
  4. ver la luz
  5. despertar a la verdad

Inglés

  1. seeing the light
  2. being awakened to the truth
  3. having the scales fall from one's eyes

Lectura

Kana

めからうろこ

Romaji

mekarauroko

Variantes de Escritura

  • 目からうろこ めからうろこ mekarauroko
  • 目から鱗 めからうろこ mekarauroko

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 18 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 1 Kanken 10級 Rank 75316 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

ojo

(an) appearance

目前

もくぜん

ante los ojos

before one's very eyes

目安

めやす

estimación

rough estimate

目下

めした

subordinado

subordinate

目上

めうえ

superior

superior

目立つ

めだつ

llamar la atención

to be conspicuous

目つき

めつき

mirada

look (in someone's eyes)

目の前

めのまえ

ante los ojos

before one's eyes

目方

めかた

peso

weight

目下

もっか

actualmente

at present

目先

めさき

ante los ojos

appearance

目白

めじろ

anteojitos japonés

Japanese white-eye (Zosterops japonicus)