Significado de la Palabra 目から鱗が落ちる

めからうろこがおちる mekarauroko ga ochiru

目から鱗が落ちる se lee めからうろこがおちる (mekarauroko ga ochiru) y significa caerse la venda de los ojos.

Significado

Español

  1. caerse la venda de los ojos
  2. abrírsele a uno los ojos
  3. darse cuenta
  4. caérsele la venda de los ojos
  5. abrir los ojos
  6. darse cuenta de la verdad
  7. ver la luz
  8. despertar a la verdad

Inglés

  1. to see the light
  2. to be awakened to the truth
  3. to have the scales fall from one's eyes

Lectura

Kana

めからうろこがおちる

Romaji

mekarauroko ga ochiru

Variantes de Escritura

  • 目からウロコが落ちる めからうろこがおちる mekaraurokogaochiru
  • 目からうろこが落ちる めからうろこがおちる mekaraurokogaochiru

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 54 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbio Rank 155904 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

目を落とす

めをおとす

bajar la mirada

to look downwards

落ち目

おちめ

decadencia

on the wane (e.g. popularity of something)

有鱗目

ゆうりんもく

Squamata

Pholidota (order of pangolins)

鱗翅目

りんしもく

lepidópteros

Lepidoptera

目覚める

めざめる

despertarse

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

despertar

to awaken (to the truth, etc.)

目を見張る

めをみはる

abrir los ojos de par en par

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

ojo

(an) appearance

目的

もくてき

propósito

purpose

目標

もくひょう

objetivo

mark

目撃

もくげき

testimonio

witnessing