Arti Kata 目から鱗が落ちる

めからうろこがおちる mekarauroko ga ochiru

目から鱗が落ちる dibaca めからうろこがおちる (mekarauroko ga ochiru) dan berarti tercerahkan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tercerahkan
  2. tersadar
  3. baru menyadari
  4. menyadari kebenaran
  5. terbuka matanya
  6. mendapat pencerahan

Bahasa Inggris

  1. to see the light
  2. to be awakened to the truth
  3. to have the scales fall from one's eyes

Cara Baca

Kana

めからうろこがおちる

Romaji

mekarauroko ga ochiru

Varian Penulisan

  • 目からうろこが落ちる めからうろこがおちる mekaraurokogaochiru
  • 目からウロコが落ちる めからうろこがおちる mekaraurokogaochiru

Cara Penulisan

8 Karakter • 54 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa Rank 154807 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

目を落とす

めをおとす

menundukkan pandangan

to look downwards

目から鱗

めからうろこ

tercerahkan

seeing the light

落ち目

おちめ

masa kemunduran

on the wane (e.g. popularity of something)

有鱗目

ゆうりんもく

ordo hewan bersisik

Pholidota (order of pangolins)

鱗翅目

りんしもく

lepidoptera

Lepidoptera

目覚める

めざめる

terbangun

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

terbangun

to awaken (to the truth, etc.)

mata

(an) appearance

目茶苦茶

めちゃくちゃ

berantakan

disorderly

目的

もくてき

tujuan

purpose

目標

もくひょう

target

mark