Significado de la Palabra 目くそが鼻くそを笑う

めくそがはなくそをわらう mekusogahanakusoowarau

目くそが鼻くそを笑う se lee めくそがはなくそをわらう (mekusogahanakusoowarau) y significa el burro hablando de orejas.

Significado

Español

  1. el burro hablando de orejas
  2. la legaña riéndose del moco de la nariz
  3. le dijo la sartén al cazo
  4. ver la paja en el ojo ajeno
  5. ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio
  6. la legaña se ríe del moco
  7. criticar a otros teniendo los mismos defectos

Inglés

  1. the pot calling the kettle black
  2. the goop in the eye laughing at the snot in the nose

Lectura

Kana

めくそがはなくそをわらう

Romaji

mekusogahanakusoowarau

Variantes de Escritura

  • 目糞が鼻糞を笑う めくそがはなくそをわらう mekuso ga hanakuso o warau
  • 目糞が鼻屎を笑う めくそがはなくそをわらう mekuso ga hanakuso o warau

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 43 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 125827 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

目くそ鼻くそを笑う

めくそはなくそをわらう

el burro hablando de orejas

the pot calling the kettle black

目鼻

めはな

rasgos faciales

eyes and nose

目鼻立ち

めはなだち

rasgos faciales

(set of) facial features

目と鼻の間

めとはなのあいだ

muy cerca

very close (to)

目と鼻の先

めとはなのさき

a un tiro de piedra

very close (to)

目鼻が付く

めはながつく

tomar forma

to complete most of something

目から鼻へ抜ける

めからはなへぬける

ser muy astuto

to be very shrewd

鼻先で笑う

はなさきでわらう

reírse con desprecio

to laugh scornfully

鼻で笑う

はなでわらう

reírse con desprecio

to laugh scornfully

卵に目鼻

たまごにめはな

cara ovalada y bonita

(cute) egg-like face

直鼻猿亜目

ちょくびえんあもく

haplorrinos

Haplorhini (primate suborder)

曲鼻猿亜目

きょくびえんあもく

estrepsirrinos

Strepsirrhini (primate suborder)