the pot calling the kettle black
Significado da Palavra 目くそが鼻くそを笑う
めくそがはなくそをわらう
mekusogahanakusoowarau
目くそが鼻くそを笑う lê-se めくそがはなくそをわらう (mekusogahanakusoowarau) e significa casa de ferreiro, espeto de pau.
Significado
Português
- casa de ferreiro, espeto de pau
- a remela rindo do catarro do nariz
- o sujo falando do mal lavado
- ver o argueiro no olho de outrem
- ver o cisco no olho do outro e não ver a trave no seu
- ver o argueiro no olho alheio
- a remela rindo do monco
- criticar os outros tendo os mesmos defeitos
Inglês
- the pot calling the kettle black
- the goop in the eye laughing at the snot in the nose
Leitura
Kana
めくそがはなくそをわらう
Romaji
mekusogahanakusoowarau
Variantes de Escrita
- 目糞が鼻糞を笑う めくそがはなくそをわらう mekuso ga hanakuso o warau
- 目糞が鼻屎を笑う めくそがはなくそをわらう mekuso ga hanakuso o warau
Sequência de Traços
10 caracteres • 43 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12eyes and nose
(set of) facial features
very close (to)
very close (to)
to complete most of something
to be very shrewd
to laugh scornfully
to laugh scornfully
(cute) egg-like face
Haplorhini (primate suborder)
Strepsirrhini (primate suborder)