Significado de la Palabra 目に涙がたまる

めになみだがたまる me ni namidagatamaru

目に涙がたまる se lee めになみだがたまる (me ni namidagatamaru) y significa tener los ojos llorosos.

Significado

Español

tener los ojos llorosos
llenársele los ojos de lágrimas
llenarse los ojos de lágrimas
tener lágrimas en los ojos
ojos vidriosos

Inglés

for tears to gather in one's eyes
for tears to well up in one's eyes

Lectura

Kana

めになみだがたまる

Romaji

me ni namidagatamaru

Variantes de Escritura

目に涙が溜まる めになみだがたまる me ni namida ga tamaru

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 31 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 124884 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

涙目

なみだめ

ojos llorosos

teary eyes

鬼の目にも涙

おにのめにもなみだ

hasta el más duro se conmueve

even the hardest of hearts can be moved to tears

目覚める

めざめる

despertarse

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

despertar

to awaken (to the truth, etc.)

目を見張る

めをみはる

abrir los ojos de par en par

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

目的

もくてき

propósito

purpose

目玉

めだま

globo ocular

eyeball

目的地

もくてきち

destino

destination (one is heading towards)

目録

もくろく

catálogo

certificate indicating an impending gift

目玉商品

めだましょうひん

artículo de oferta

bargain goods

目印

めじるし

marca

trademark

目測

もくそく

medición a ojo

eye measurement