Significado de la Palabra 目に焼き付ける

めにやきつける me ni yakitsukeru

目に焼き付ける se lee めにやきつける (me ni yakitsukeru) y significa grabar en la memoria.

Significado

Español

  1. grabar en la memoria
  2. fijar en la mente
  3. grabar una imagen
  4. grabar en la mente
  5. fijar en la memoria
  6. quedar grabado en las retinas

Inglés

  1. to burn into one's memory
  2. to sear an image

Lectura

Kana

めにやきつける

Romaji

me ni yakitsukeru

Variantes de Escritura

  • 目に焼きつける めにやきつける me ni yakitsukeru

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 33 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 75832 Prioridad L

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

目玉焼き

めだまやき

huevo frito

fried egg

焼き付ける

やきつける

marcar a fuego

to brand

二重焼き付け

にじゅうやきつけ

doble impresión

double printing

焼き目

やきめ

marcas de parrilla

grilled surface

焼付け

やきつけ

impresión fotográfica

printing (e.g. photos)

焼き付き

やきつき

quemado de pantalla

burn-in (on a screen)

焼き付く

やきつく

quedarse grabado

to be scorched into

焼け付く

やけつく

quemar

to burn

大目付

おおめつけ

inspector general (periodo Edo)

(government) inspector-general (Edo period)

付け焼刃

つけやきば

preparación apresurada

blunt sword with a tempered steel edge

目覚める

めざめる

despertarse

to come to one's senses