Significado de la Palabra 直言居士

ちょくげんこじ chokugenkoji

直言居士 se lee ちょくげんこじ (chokugenkoji) y significa persona franca.

Significado

Español

  1. persona franca
  2. que habla sin rodeos
  3. persona directa
  4. persona que habla claro
  5. alguien que no se muerde la lengua
  6. alguien que dice las cosas como son

Inglés

  1. straight shooter
  2. frank person
  3. person who tells it like it is

Lectura

Kana

ちょくげんこじ

Romaji

chokugenkoji

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 26 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 37182 Prioridad F

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一言居士

いちげんこじ

persona que opina de todo

person who is ready to comment on every subject

居士

こじ

laico budista

grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix)

慎重居士

しんちょうこじ

persona muy cautelosa

very cautious person

直言

ちょくげん

hablar claro

straight talk

率直に言って

そっちょくにいって

francamente

frankly speaking

武士に二言なし

ぶしににごんなし

un samurái nunca falta a su palabra

a samurai never goes back on his word

武士に二言はない

ぶしににごんはない

un samurái nunca falta a su palabra

a samurai never goes back on his word

居直る

いなおる

ponerse erguido

to sit upright

正直言って

しょうじきいって

para ser sincero

to be honest

言い直し

いいなおし

rectificación

restating

言い直す

いいなおす

corregirse

to correct oneself

居直り強盗

いなおりごうとう

ladrón que se vuelve atracador al ser descubierto

burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)