Significado de la Palabra 知者も千慮に一失

ちしゃもせんりょにいっしつ chisha mo senryo ni isshitsu

知者も千慮に一失 se lee ちしゃもせんりょにいっしつ (chisha mo senryo ni isshitsu) y significa hasta el mejor escribano echa un borrón.

Significado

Español

  1. hasta el mejor escribano echa un borrón
  2. el sabio también se equivoca
  3. hasta el sabio se equivoca
  4. el mejor escribano echa un borrón
  5. incluso el sabio puede cometer un error
  6. incluso el sabio se equivoca
  7. el sabio también yerra

Inglés

  1. even Homer sometimes nods

Lectura

Kana

ちしゃもせんりょにいっしつ

Romaji

chisha mo senryo ni isshitsu

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 46 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Rank 77306 Prioridad M

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

千慮一失

せんりょいっしつ

error de un sabio

mere slip by someone who is usually very careful

千慮の一失

せんりょのいっしつ

el error de un sabio

the mistake of a wise man

愚者も千慮に一得

ぐしゃもせんりょにいっとく

hasta un tonto acierta a veces

even fools can give good counsel

千慮一得

せんりょいっとく

hasta un tonto puede tener una buena idea a veces

even a fool may sometimes come up with a good idea

知徳合一

ちとくごういつ

unidad de conocimiento y virtud

the unity of knowledge and virtue

知行一致

ちこういっち

unidad de conocimiento y acción

unity (consistency) of knowledge and action

知的障害者

ちてきしょうがいしゃ

persona con discapacidad intelectual

intellectually disabled person

知慮

ちりょ

sabiduría

foresight

知行合一

ちこうごういつ

la conciencia solo llega a través de la práctica

awareness comes only through practice

一失

いっしつ

una pérdida

a loss

一得一失

いっとくいっしつ

ventajas y desventajas

gaining some and losing some

第一人者

だいいちにんしゃ

figura principal

leading person