Arti Kata 知者も千慮に一失

ちしゃもせんりょにいっしつ chishamosenryoniisshitsu

知者も千慮に一失 dibaca ちしゃもせんりょにいっしつ (chishamosenryoniisshitsu) dan berarti tiada gading yang tak retak.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tiada gading yang tak retak
  2. orang bijak pun bisa salah
  3. sepandai-pandai tupai melompat sesekali jatuh juga
  4. sepandai-pandai tupai melompat akhirnya jatuh juga
  5. kekhilafan orang bijak
  6. sepandai-pandainya tupai melompat sekali waktu jatuh juga

Bahasa Inggris

  1. even Homer sometimes nods

Cara Baca

Kana

ちしゃもせんりょにいっしつ

Romaji

chishamosenryoniisshitsu

Cara Penulisan

8 Karakter • 46 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Rank 77211 Prioritas M

Kosakata Terkait

Maks. 12

千慮一失

せんりょいっしつ

kekhilafan orang bijak

mere slip by someone who is usually very careful

千慮の一失

せんりょのいっしつ

satu kesalahan orang bijak

the mistake of a wise man

愚者も千慮に一得

ぐしゃもせんりょにいっとく

orang bodoh pun sesekali bisa memberi nasihat bagus

even fools can give good counsel

千慮一得

せんりょいっとく

ide bagus dari orang bodoh

even a fool may sometimes come up with a good idea

知徳合一

ちとくごういつ

kesatuan pengetahuan dan kebajikan

the unity of knowledge and virtue

知行一致

ちこういっち

kesatuan pengetahuan dan tindakan

unity (consistency) of knowledge and action

知的障害者

ちてきしょうがいしゃ

penyandang disabilitas intelektual

intellectually disabled person

知行合一

ちこうごういつ

kesatuan pengetahuan dan tindakan

awareness comes only through practice

一失

いっしつ

kerugian

a loss

一得一失

いっとくいっしつ

ada untung ada rugi

gaining some and losing some

第一人者

だいいちにんしゃ

tokoh terkemuka

leading person

二者択一

にしゃたくいつ

memilih satu di antara dua

choosing between two things