Significado de la Palabra 穴が開く

あながあく ana ga aku

穴が開く se lee あながあく (ana ga aku) y significa tener un agujero.

Significado

Español

tener un agujero
estar agujereado
perforado
estar perforado
agujerearse

Inglés

to have a hole
to be pierced (with a hole)

Lectura

Kana

あながあく

Romaji

ana ga aku

Variantes de Escritura

穴があく あながあく anagaaku
穴が空く あながあく ana ga aku

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Proverbio ✓ Rank 83702 Prioridad N

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

穴を開ける

あなをあける

agujerear

to cause a loss

穴の開くほど

あなのあくほど

fijamente

(staring) piercingly

穴が開くほど

あながあくほど

mirar fijamente

(staring) piercingly

穴開け器

あなあけき

perforadora

(hole) punch

風穴を開ける

かざあなをあける

perforar un cuerpo

to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet)

穴

あな

lugar secreto

(partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)

穴熊

あなぐま

tejón euroasiático

Eurasian badger (Meles meles)

穴埋め

あなうめ

ejercicio de completar

cloze deletion (test format)

穴場

あなば

lugar poco conocido

betting booth (at a racecourse)

穴子

あなご

congrio

conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)

穴居人

けっきょじん

cavernícola

cave dweller

穴があったら入りたい

あながあったらはいりたい

querer que la tierra me trague

(to be ashamed enough) to wish you could just disappear