Significado de la Palabra

あな ana

穴 se lee あな (ana) y significa lugar secreto.

Significado

Español

  1. lugar secreto
  2. escondite
  3. vacante
  4. hueco
  5. apertura

Inglés

  1. (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
  2. good place not many people know about
  3. well-kept secret
  4. hiding place
  5. hideout
  6. gap (left by a missing employee, team member, etc.)
  7. vacancy
  8. opening

Lectura

Kana

あな

Romaji

ana

Variantes de Escritura

  • あな ana

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 5 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 4914 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

穴熊

あなぐま

tejón euroasiático

Eurasian badger (Meles meles)

穴埋め

あなうめ

ejercicio de completar

cloze deletion (test format)

穴場

あなば

lugar poco conocido

betting booth (at a racecourse)

墓穴

ぼけつ

fosa

grave (pit)

洞穴

ほらあな

cueva

cave

横穴

よこあな

cueva

tunnel tomb (Kofun period)

落とし穴

おとしあな

trampa

pitfall

風穴

かざあな

respiradero

air hole

大穴

おおあな

gran agujero

large hole

抜け穴

ぬけあな

pasadizo secreto

loophole

毛穴

けあな

poro

pore (of the skin)

Oraciones de Ejemplo

10

くつしたにあながあいている。

Hay un agujero en mi calcetín.

かべにちいさなあなをあけた。

Hice un pequeño agujero en la pared.

ねこはあなのなかにかくれている。

El gato está escondido dentro del agujero.

はりのあなにいとをとおしてください。

Por favor, pasa el hilo por el ojo de la aguja.

このどうけつはとてもふかい。

Esta cueva es muy profunda.

じめんにおおきなあなができていた。

Se había formado un gran agujero en el suelo.

そのきつねはじぶんのあなにもどった。

El zorro volvió a su guarida.

ずぼんのひざにあながあいた。

Se hizo un agujero en la rodilla de mis pantalones.

あまどいのあながつまっている。

El orificio del canalón está atascado.

Él cavó un agujero.