Significado de la Palabra 突っ込む

Escuchar 突き込む

突き込む

つきこむ

profundizar

to delve into (a matter)

Escuchar 突っ込み

突っ込み

つっこみ

straight man (of a comedy duo)

Escuchar 突っ込みどころ

突っ込みどころ

つっこみどころ

inconsistencia

something one can poke fun at

Escuchar 首を突っ込む

首を突っ込む

くびをつっこむ

meter las narices

to poke one's head (into a room)

Escuchar 突っ込みどころ満載

突っ込みどころ満載

つっこみどころまんさい

lleno de inconsistencias

full of things one could poke fun at

Escuchar ノリ突っ込み

ノリ突っ込み

のりつっこみ

seguir el juego y luego refutarlo

going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness

Escuchar セルフ突っ込み

セルフ突っ込み

せるふつっこみ

comentar sobre uno mismo

quipping back at something said by oneself

Escuchar 突き進む

突き進む

つきすすむ

abrirse paso

to push on

Escuchar 突然

突然

とつぜん

repente

abrupt

Escuchar 突破

突破

とっぱ

superar

breaking through

Escuchar 突き当たる

突き当たる

つきあたる

chocar con

to come to the end of (a street)

Escuchar 突入

突入

とつにゅう

irrupción

plunging into (war, etc.)