Significado de la Palabra 笈

彼は笈を背負って旅に出た。

かれはおいをせおってたびにでた。

Él salió de viaje cargando una estantería de mochila.

古い笈の中に経典が入っている。

ふるいおいのなかにきょうてんがはいっている。

Hay sutras dentro de la vieja estantería de mochila.

山伏は笈を背負っている。

やまぶしはおいをせおっている。

El asceta de la montaña lleva una estantería de mochila.

その笈は重そうだ。

そのおいはおもそうだ。

Esa estantería de mochila parece pesada.

博物館で立派な笈を見た。

はくぶつかんでりっぱなおいをみた。

Vi una magnífica estantería de mochila en el museo.

父から代々伝わる笈だ。

ちちからだいだいつたわるおいだ。

Esta es una estantería de mochila transmitida por los antepasados de mi padre.

彼は笈を床に置いた。

かれはおいをゆかにおいた。

Él puso la estantería de mochila en el suelo.

笈の中には何が入っていますか。

おいのなかにはなにがはいっていますか。

¿Qué hay dentro de la estantería de mochila?

木製の笈は趣がある。

もくせいのいはおもむきがある。

Las estanterías de mochila de madera tienen un encanto tradicional.