Significado de la Palabra 笑うに笑えない

わらうにわらえない warauniwaraenai

笑うに笑えない se lee わらうにわらえない (warauniwaraenai) y significa no poder reírse.

Significado

Español

  1. no poder reírse
  2. no saber si reír o llorar
  3. situación tragicómica

Inglés

  1. being unable to laugh (at a funny but serious situation)
  2. forced to hold back laughter

Lectura

Kana

わらうにわらえない

Romaji

warauniwaraenai

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 33 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 144939 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

笑い

わらい

sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

笑顔

えがお

rostro sonriente

smiling face

笑い声

わらいごえ

risa

(sound of) laughter

笑う

わらう

reír

to laugh

笑み

えみ

sonrisa

smile

笑い話

わらいばなし

historia divertida

funny story

笑い者

わらいもの

hazmerreír

laughingstock

笑止千万

しょうしせんばん

sumamente ridículo

highly ridiculous

笑い本

わらいぼん

shunga book

笑い事

わらいごと

asunto de risa

laughing matter

笑い出す

わらいだす

romper a reír

to burst into laughter

笑気

しょうき

gas de la risa

laughing gas