Significado de la Palabra 笠に着る

かさにきる kasa ni kiru

笠に着る se lee かさにきる (kasa ni kiru) y significa abusar de la autoridad.

Significado

Español

  1. abusar de la autoridad
  2. valerse de su posición
  3. presumir de poder
  4. prevalerse de su autoridad
  5. abusar de la autoridad prestada
  6. ampararse en el poder ajeno

Inglés

  1. to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it

Lectura

Kana

かさにきる

Romaji

kasa ni kiru

Variantes de Escritura

  • 嵩に着る かさにきる kasa ni kiru

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 27 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbio Rank 155163 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

かさ

sombrero cónico de Asia oriental

conical hat (East-Asian style)

着替える

きかえる

cambiarse de ropa

to change (one's clothes)

着る

きる

ponerse

to take (the blame, responsibility)

着飾る

きかざる

engalanarse

to dress up

着せる

きせる

vestir

to put clothes on (someone)

決着をつける

けっちゃくをつける

zanjar

to settle (a dispute)

面を着ける

めんをつける

ponerse una máscara

to put a mask on

着付ける

きつける

acostumbrarse a vestir

to get used to wearing

落ち着ける

おちつける

tranquilizar

to quiet

執着

しゅうちゃく

apego

attachment

寝間着

ねまき

pijama

nightclothes

着服

ちゃくふく

malversación

dressing oneself

Oraciones de Ejemplo

1

おやのけんりょくをかさにきる。

Valerse de la influencia de los padres.