Significado de la Palabra 粃

今年の田んぼは粃が多かった。

ことしのたんぼはしいながおおかった。

El arrozal de este año produjo muchos granos vacíos.

この袋には粃がかなり混じっている。

このふくろにはしいながかなりまじっている。

En este saco hay bastantes granos vacíos mezclados.

粃を取り除いてから米を売った。

しいなをとりのぞいてからこめをうった。

Quitaron los granos vacíos antes de vender el arroz.

風に当てると粃だけが飛んでいった。

かぜにあてるとしいなだけがとんでいった。

Al ponerlo al viento, solo salieron volando los granos vacíos.

粃ばかりで、食べられる実がほとんどない。

しいなばかりで、たべられるみがほとんどない。

Casi todo son granos vacíos, así que apenas queda algo comestible.

農家は収穫後に粃を丁寧に選り分けた。

のうかはしゅうかくごにしいなをていねいによりわけた。

Después de la cosecha, el agricultor separó con cuidado los granos vacíos.

この畑では粃が少なく、出来がよかった。

このはたけではしいながすくなく、できがよかった。

En este campo había pocos granos vacíos, así que la cosecha salió bien.

見た目は立派でも、中身は粃のようだった。

みためはりっぱでも、なかみはしいなのようだった。

Parecía impresionante, pero por dentro estaba vacío e inútil.

粃を減らすには水の管理が大切だ。

しいなをへらすにはみずのかんりがたいせつだ。

Para reducir los granos vacíos, es importante controlar bien el agua.