Significado de la Palabra 糸を引く

いとをひく ito o hiku

糸を引く se lee いとをひく (ito o hiku) y significa manejar los hilos.

Significado

Español

manejar los hilos
mover los hilos
dirigir en las sombras
prolongarse
dirigir en la sombra
persistir

Inglés

to pull (the puppet) strings
to direct things from behind the scenes
to stretch out (and keep going)
to linger on

Lectura

Kana

いとをひく

Romaji

ito o hiku

Secuencia de Trazos

4 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Proverbio ✓ Rank 118954 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

糸引き

いとひき

hilado de seda

appearance of strings from a Buddha's fingertips when being prayed to (folk belief)

糸引笛鯛

いとひきふえだい

Symphorus nematophorus

chinamanfish (Symphorus nematophorus)

糸引鰯

いとひきいわし

Bathypterois atricolor

attenuated spider fish (Bathypterois atricolor)

糸引鯊

いとひきはぜ

gobio de filamentos

Myersina filifer (species of goby)

糸引鰺

いとひきあじ

pámpano africano

African pompano (Alectis ciliaris)

陰で糸を引く

かげでいとをひく

manejar los hilos

to pull wires

糸口を開く

いとぐちをひらく

encontrar una pista

to find a clue

糸

いと

hilo

thread

糸口

いとぐち

extremo del hilo

thread end

糸面取り

いとめんとり

chaflán ligero

light chamfering (engineering)

糸電話

いとでんわ

teléfono de lata

telephone made from two cans and a piece of string

糸球体

しきゅうたい

glomérulo

glomerulus