Arti Kata 糸を引く

いとをひく ito o hiku

糸を引く dibaca いとをひく (ito o hiku) dan berarti mendalangi.

Arti

Bahasa Indonesia

mendalangi
mengatur di balik layar
berlarut-larut
memanjang
mengendalikan dari belakang
menarik tali

Bahasa Inggris

to pull (the puppet) strings
to direct things from behind the scenes
to stretch out (and keep going)
to linger on

Cara Baca

Kana

いとをひく

Romaji

ito o hiku

Cara Penulisan

4 Karakter • 14 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 2 Kanken 9級 Peribahasa ✓ Rank 118888 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

糸引き

いとひき

pemintalan sutra

appearance of strings from a Buddha's fingertips when being prayed to (folk belief)

糸引笛鯛

いとひきふえだい

ikan kakap sela

chinamanfish (Symphorus nematophorus)

糸引鰯

いとひきいわし

ikan spider

attenuated spider fish (Bathypterois atricolor)

糸引鯊

いとひきはぜ

ikan gobi

Myersina filifer (species of goby)

糸引鰺

いとひきあじ

kuwe rambut

African pompano (Alectis ciliaris)

陰で糸を引く

かげでいとをひく

menjadi dalang

to pull wires

糸口を開く

いとぐちをひらく

menemukan petunjuk

to find a clue

糸

いと

benang

thread

糸口

いとぐち

ujung benang

thread end

糸面取り

いとめんとり

penumpulan sudut halus

light chamfering (engineering)

糸電話

いとでんわ

telepon kaleng

telephone made from two cans and a piece of string

糸球体

しきゅうたい

glomerulus