Significado de la Palabra 紆余曲折を経て

うよきょくせつをへて uyokyokusetsu o hete

紆余曲折を経て se lee うよきょくせつをへて (uyokyokusetsu o hete) y significa tras muchas vueltas y revueltas.

Significado

Español

  1. tras muchas vueltas y revueltas
  2. después de muchas complicaciones
  3. tras muchas vueltas
  4. tras muchos vaivenes
  5. tras muchos giros y vueltas
  6. tras muchas vueltas y rodeos
  7. después de muchas dificultades
  8. tras muchas dificultades

Inglés

  1. after many twists and turns
  2. after much trouble

Lectura

Kana

うよきょくせつをへて

Romaji

uyokyokusetsu o hete

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 44 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Rank 153572 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

紆余曲折

うよきょくせつ

vueltas y revueltas

turns and twists

紆余

うよ

serpenteante

meandering

曲折

きょくせつ

vueltas y revueltas

bending

折曲厳禁

おりまげげんきん

no doblar

do not fold

波乱曲折

はらんきょくせつ

muchos altibajos

very involved and troublesome situation

折れ曲がる

おれまがる

doblarse

to bend

曲折アクセント

きょくせつあくせんと

acento circunflejo

circumflex accent

折りに触れて

おりにふれて

en cada oportunidad

at every opportunity

折り入って

おりいって

encarecidamente

earnestly

経由

けいゆ

vía

going through

時折

ときおり

a veces

sometimes

Oraciones de Ejemplo

2

けいかくはうよきょくせつをへて、ようやくかたちになった。

El plan por fin tomó forma tras muchos giros y vueltas.

かのじょはうよきょくせつをへていしゃになった。

Se hizo médica después de un recorrido lleno de vueltas.